Serveur d'exploration sur les relations entre la France et l'Australie

Attention, ce site est en cours de développement !
Attention, site généré par des moyens informatiques à partir de corpus bruts.
Les informations ne sont donc pas validées.

Changes in serum pneumoproteins caused by short-term exposures to nitrogen trichloride in indoor chlorinated swimming pools

Identifieur interne : 00B806 ( Main/Exploration ); précédent : 00B805; suivant : 00B807

Changes in serum pneumoproteins caused by short-term exposures to nitrogen trichloride in indoor chlorinated swimming pools

Auteurs : Sylviane Carbonnelle [Belgique] ; Marc Francaux [Belgique] ; Ian Doyle [Australie] ; Xavier Dumont [Belgique] ; Claire De Burbure [Belgique] ; Georges Morel [France] ; Olivier Michel [Belgique] ; Alfred Bernard [Belgique]

Source :

RBID : Pascal:03-0106501

Descripteurs français

English descriptors

Abstract

Nitrogen trichloride (NCl3) is an irritant gas released in the air of indoor pools sanitized with chlorine-based disinfectants. In the present study we investigated the effects of NCl3 on the pulmonary epithelium of pool attendees by measuring the leakage into serum of three lung-specific proteins (pneumoproteins): the alveolar surfactant-associated proteins A and B (SP-A and SP-B) and the bronchiolar 16 kDa Clara cell protein (CC16). These pneumoproteins were measured in the serum of 29 recreational swimmers (16 children and 13 adults) before and after attending a chlorinated pool with a mean NCl3 concentration of 490 μg m-3. Pneumoprotein changes in serum were also studied in 14 trained swimmers performing an intensive 45 min standardized swimming session in a chlorinated pool (mean NCl3 concentration of 355 μg m-3) and for the purposes of comparison in a non-chlorinated pool sanitized by the copper/silver method. Serum CC16 was not increased in recreational swimmers, but in trained swimmers serum levels of this protein peaked immediately after strenuous exercise, both in the copper/ silver pool and in the chlorinated pool. This acute increase in airway permeability is probably the consequence of the mechanical stress on the epithelial barrier caused by overinflation and/or hyperventilation during intense exercise. Serum levels of SP-A and SP-B were unaffected by strenuous exercise in the copper/silver pool. The two proteins were, however, significantly increased in a time-dependent manner in recreational and trained swimmers attending the chlorinated pool. The intravascular leakage of SP-A and SP-B was already statistically significant after only 1 h of exposure to pool air without exercising and remained elevated for 12 h after. These changes were not associated with decrements in lung function. The ability of NCl3 to acutely disrupt the lung epithelium barrier was confirmed in mice using serum CC16 and plasma proteins in bronchoalveolar lavage fluid as permeability markers. The significance of these permeability changes induced by NCl3 in the deep lung is presently unknown. In view of the increasing and widespread human exposure to this gas not only in indoor pools but also in a variety of other situations, these findings warrant further study.


Affiliations:


Links toward previous steps (curation, corpus...)


Le document en format XML

<record>
<TEI>
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title xml:lang="en" level="a">Changes in serum pneumoproteins caused by short-term exposures to nitrogen trichloride in indoor chlorinated swimming pools</title>
<author>
<name sortKey="Carbonnelle, Sylviane" sort="Carbonnelle, Sylviane" uniqKey="Carbonnelle S" first="Sylviane" last="Carbonnelle">Sylviane Carbonnelle</name>
<affiliation wicri:level="3">
<inist:fA14 i1="01">
<s1>Industrial Toxicology Unit, Catholic University of Louvain</s1>
<s2>1200 Brussels</s2>
<s3>BEL</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
<sZ>4 aut.</sZ>
<sZ>5 aut.</sZ>
<sZ>8 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>Belgique</country>
<placeName>
<region type="land" nuts="2">Vienne (Autriche)</region>
<settlement type="city">Vienne (Autriche)</settlement>
</placeName>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Francaux, Marc" sort="Francaux, Marc" uniqKey="Francaux M" first="Marc" last="Francaux">Marc Francaux</name>
<affiliation wicri:level="3">
<inist:fA14 i1="02">
<s1>Unit of Physical Education, Faculty of Medicine, Catholic University of Louvain</s1>
<s2>1200 Brussels</s2>
<s3>BEL</s3>
<sZ>2 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>Belgique</country>
<placeName>
<region type="land" nuts="2">Vienne (Autriche)</region>
<settlement type="city">Vienne (Autriche)</settlement>
</placeName>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Doyle, Ian" sort="Doyle, Ian" uniqKey="Doyle I" first="Ian" last="Doyle">Ian Doyle</name>
<affiliation wicri:level="1">
<inist:fA14 i1="03">
<s1>Departments of Human Physiology and Critical Care Medicine, School of Medicine, Flinders University</s1>
<s2>Adelaide</s2>
<s3>AUS</s3>
<sZ>3 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>Australie</country>
<wicri:noRegion>Adelaide</wicri:noRegion>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Dumont, Xavier" sort="Dumont, Xavier" uniqKey="Dumont X" first="Xavier" last="Dumont">Xavier Dumont</name>
<affiliation wicri:level="3">
<inist:fA14 i1="01">
<s1>Industrial Toxicology Unit, Catholic University of Louvain</s1>
<s2>1200 Brussels</s2>
<s3>BEL</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
<sZ>4 aut.</sZ>
<sZ>5 aut.</sZ>
<sZ>8 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>Belgique</country>
<placeName>
<region type="land" nuts="2">Vienne (Autriche)</region>
<settlement type="city">Vienne (Autriche)</settlement>
</placeName>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="De Burbure, Claire" sort="De Burbure, Claire" uniqKey="De Burbure C" first="Claire" last="De Burbure">Claire De Burbure</name>
<affiliation wicri:level="3">
<inist:fA14 i1="01">
<s1>Industrial Toxicology Unit, Catholic University of Louvain</s1>
<s2>1200 Brussels</s2>
<s3>BEL</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
<sZ>4 aut.</sZ>
<sZ>5 aut.</sZ>
<sZ>8 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>Belgique</country>
<placeName>
<region type="land" nuts="2">Vienne (Autriche)</region>
<settlement type="city">Vienne (Autriche)</settlement>
</placeName>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Morel, Georges" sort="Morel, Georges" uniqKey="Morel G" first="Georges" last="Morel">Georges Morel</name>
<affiliation wicri:level="3">
<inist:fA14 i1="04">
<s1>Institut National de Recherche et de Sécurité</s1>
<s2>54501 Vandoeuvre, Nancy</s2>
<s3>FRA</s3>
<sZ>6 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>France</country>
<placeName>
<region type="region">Grand Est</region>
<region type="old region">Lorraine (région)</region>
<settlement type="city">Nancy</settlement>
</placeName>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Michel, Olivier" sort="Michel, Olivier" uniqKey="Michel O" first="Olivier" last="Michel">Olivier Michel</name>
<affiliation wicri:level="3">
<inist:fA14 i1="05">
<s1>Clinic of Allergology and Respiratory Diseases, St Pierre University Hospital, Free University of Brussels, rue Haute 322</s1>
<s2>1000 Brussels</s2>
<s3>BEL</s3>
<sZ>7 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>Belgique</country>
<placeName>
<region type="land" nuts="2">Vienne (Autriche)</region>
<settlement type="city">Vienne (Autriche)</settlement>
</placeName>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Bernard, Alfred" sort="Bernard, Alfred" uniqKey="Bernard A" first="Alfred" last="Bernard">Alfred Bernard</name>
<affiliation wicri:level="3">
<inist:fA14 i1="01">
<s1>Industrial Toxicology Unit, Catholic University of Louvain</s1>
<s2>1200 Brussels</s2>
<s3>BEL</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
<sZ>4 aut.</sZ>
<sZ>5 aut.</sZ>
<sZ>8 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>Belgique</country>
<placeName>
<region type="land" nuts="2">Vienne (Autriche)</region>
<settlement type="city">Vienne (Autriche)</settlement>
</placeName>
</affiliation>
</author>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<idno type="wicri:source">INIST</idno>
<idno type="inist">03-0106501</idno>
<date when="2002">2002</date>
<idno type="stanalyst">PASCAL 03-0106501 INIST</idno>
<idno type="RBID">Pascal:03-0106501</idno>
<idno type="wicri:Area/PascalFrancis/Corpus">005450</idno>
<idno type="wicri:Area/PascalFrancis/Curation">000C76</idno>
<idno type="wicri:Area/PascalFrancis/Checkpoint">005514</idno>
<idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="PascalFrancis" wicri:step="Checkpoint">005514</idno>
<idno type="wicri:doubleKey">1354-750X:2002:Carbonnelle S:changes:in:serum</idno>
<idno type="wicri:Area/Main/Merge">00C635</idno>
<idno type="wicri:Area/Main/Curation">00B806</idno>
<idno type="wicri:Area/Main/Exploration">00B806</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct>
<analytic>
<title xml:lang="en" level="a">Changes in serum pneumoproteins caused by short-term exposures to nitrogen trichloride in indoor chlorinated swimming pools</title>
<author>
<name sortKey="Carbonnelle, Sylviane" sort="Carbonnelle, Sylviane" uniqKey="Carbonnelle S" first="Sylviane" last="Carbonnelle">Sylviane Carbonnelle</name>
<affiliation wicri:level="3">
<inist:fA14 i1="01">
<s1>Industrial Toxicology Unit, Catholic University of Louvain</s1>
<s2>1200 Brussels</s2>
<s3>BEL</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
<sZ>4 aut.</sZ>
<sZ>5 aut.</sZ>
<sZ>8 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>Belgique</country>
<placeName>
<region type="land" nuts="2">Vienne (Autriche)</region>
<settlement type="city">Vienne (Autriche)</settlement>
</placeName>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Francaux, Marc" sort="Francaux, Marc" uniqKey="Francaux M" first="Marc" last="Francaux">Marc Francaux</name>
<affiliation wicri:level="3">
<inist:fA14 i1="02">
<s1>Unit of Physical Education, Faculty of Medicine, Catholic University of Louvain</s1>
<s2>1200 Brussels</s2>
<s3>BEL</s3>
<sZ>2 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>Belgique</country>
<placeName>
<region type="land" nuts="2">Vienne (Autriche)</region>
<settlement type="city">Vienne (Autriche)</settlement>
</placeName>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Doyle, Ian" sort="Doyle, Ian" uniqKey="Doyle I" first="Ian" last="Doyle">Ian Doyle</name>
<affiliation wicri:level="1">
<inist:fA14 i1="03">
<s1>Departments of Human Physiology and Critical Care Medicine, School of Medicine, Flinders University</s1>
<s2>Adelaide</s2>
<s3>AUS</s3>
<sZ>3 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>Australie</country>
<wicri:noRegion>Adelaide</wicri:noRegion>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Dumont, Xavier" sort="Dumont, Xavier" uniqKey="Dumont X" first="Xavier" last="Dumont">Xavier Dumont</name>
<affiliation wicri:level="3">
<inist:fA14 i1="01">
<s1>Industrial Toxicology Unit, Catholic University of Louvain</s1>
<s2>1200 Brussels</s2>
<s3>BEL</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
<sZ>4 aut.</sZ>
<sZ>5 aut.</sZ>
<sZ>8 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>Belgique</country>
<placeName>
<region type="land" nuts="2">Vienne (Autriche)</region>
<settlement type="city">Vienne (Autriche)</settlement>
</placeName>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="De Burbure, Claire" sort="De Burbure, Claire" uniqKey="De Burbure C" first="Claire" last="De Burbure">Claire De Burbure</name>
<affiliation wicri:level="3">
<inist:fA14 i1="01">
<s1>Industrial Toxicology Unit, Catholic University of Louvain</s1>
<s2>1200 Brussels</s2>
<s3>BEL</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
<sZ>4 aut.</sZ>
<sZ>5 aut.</sZ>
<sZ>8 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>Belgique</country>
<placeName>
<region type="land" nuts="2">Vienne (Autriche)</region>
<settlement type="city">Vienne (Autriche)</settlement>
</placeName>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Morel, Georges" sort="Morel, Georges" uniqKey="Morel G" first="Georges" last="Morel">Georges Morel</name>
<affiliation wicri:level="3">
<inist:fA14 i1="04">
<s1>Institut National de Recherche et de Sécurité</s1>
<s2>54501 Vandoeuvre, Nancy</s2>
<s3>FRA</s3>
<sZ>6 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>France</country>
<placeName>
<region type="region">Grand Est</region>
<region type="old region">Lorraine (région)</region>
<settlement type="city">Nancy</settlement>
</placeName>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Michel, Olivier" sort="Michel, Olivier" uniqKey="Michel O" first="Olivier" last="Michel">Olivier Michel</name>
<affiliation wicri:level="3">
<inist:fA14 i1="05">
<s1>Clinic of Allergology and Respiratory Diseases, St Pierre University Hospital, Free University of Brussels, rue Haute 322</s1>
<s2>1000 Brussels</s2>
<s3>BEL</s3>
<sZ>7 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>Belgique</country>
<placeName>
<region type="land" nuts="2">Vienne (Autriche)</region>
<settlement type="city">Vienne (Autriche)</settlement>
</placeName>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Bernard, Alfred" sort="Bernard, Alfred" uniqKey="Bernard A" first="Alfred" last="Bernard">Alfred Bernard</name>
<affiliation wicri:level="3">
<inist:fA14 i1="01">
<s1>Industrial Toxicology Unit, Catholic University of Louvain</s1>
<s2>1200 Brussels</s2>
<s3>BEL</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
<sZ>4 aut.</sZ>
<sZ>5 aut.</sZ>
<sZ>8 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>Belgique</country>
<placeName>
<region type="land" nuts="2">Vienne (Autriche)</region>
<settlement type="city">Vienne (Autriche)</settlement>
</placeName>
</affiliation>
</author>
</analytic>
<series>
<title level="j" type="main">Biomarkers : (London. Print)</title>
<title level="j" type="abbreviated">Biomarkers : (Lond., Print)</title>
<idno type="ISSN">1354-750X</idno>
<imprint>
<date when="2002">2002</date>
</imprint>
</series>
</biblStruct>
</sourceDesc>
<seriesStmt>
<title level="j" type="main">Biomarkers : (London. Print)</title>
<title level="j" type="abbreviated">Biomarkers : (Lond., Print)</title>
<idno type="ISSN">1354-750X</idno>
</seriesStmt>
</fileDesc>
<profileDesc>
<textClass>
<keywords scheme="KwdEn" xml:lang="en">
<term>Adult</term>
<term>Air pollution</term>
<term>Animal</term>
<term>Biological fluid</term>
<term>Biological marker</term>
<term>Child</term>
<term>Chlorine</term>
<term>Clara cell</term>
<term>Disinfecting agent</term>
<term>Epithelium</term>
<term>Gases</term>
<term>Human</term>
<term>Indoor pollution</term>
<term>Irritant compound</term>
<term>Lung</term>
<term>Mouse</term>
<term>Nitrogen Trichlorides</term>
<term>Protein</term>
<term>Serum</term>
<term>Swimming pool</term>
<term>Toxicity</term>
</keywords>
<keywords scheme="Pascal" xml:lang="fr">
<term>Pollution air</term>
<term>Pollution intérieur</term>
<term>Piscine</term>
<term>Gaz</term>
<term>Azote Trichlorure</term>
<term>Composé irritant</term>
<term>Toxicité</term>
<term>Epithélium</term>
<term>Poumon</term>
<term>Homme</term>
<term>Adulte</term>
<term>Enfant</term>
<term>Marqueur biologique</term>
<term>Désinfectant</term>
<term>Chlore</term>
<term>Sérum</term>
<term>Liquide biologique</term>
<term>Souris</term>
<term>Cellule Clara</term>
<term>Protéine</term>
<term>Animal</term>
<term>Pneumoprotéine</term>
</keywords>
<keywords scheme="Wicri" type="topic" xml:lang="fr">
<term>Gaz</term>
<term>Homme</term>
<term>Adulte</term>
<term>Enfant</term>
<term>Chlore</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<front>
<div type="abstract" xml:lang="en">Nitrogen trichloride (NCl
<sub>3</sub>
) is an irritant gas released in the air of indoor pools sanitized with chlorine-based disinfectants. In the present study we investigated the effects of NCl
<sub>3</sub>
on the pulmonary epithelium of pool attendees by measuring the leakage into serum of three lung-specific proteins (pneumoproteins): the alveolar surfactant-associated proteins A and B (SP-A and SP-B) and the bronchiolar 16 kDa Clara cell protein (CC16). These pneumoproteins were measured in the serum of 29 recreational swimmers (16 children and 13 adults) before and after attending a chlorinated pool with a mean NCl
<sub>3</sub>
concentration of 490 μg m
<sup>-3</sup>
. Pneumoprotein changes in serum were also studied in 14 trained swimmers performing an intensive 45 min standardized swimming session in a chlorinated pool (mean NCl
<sub>3</sub>
concentration of 355 μg m
<sup>-3</sup>
) and for the purposes of comparison in a non-chlorinated pool sanitized by the copper/silver method. Serum CC16 was not increased in recreational swimmers, but in trained swimmers serum levels of this protein peaked immediately after strenuous exercise, both in the copper/ silver pool and in the chlorinated pool. This acute increase in airway permeability is probably the consequence of the mechanical stress on the epithelial barrier caused by overinflation and/or hyperventilation during intense exercise. Serum levels of SP-A and SP-B were unaffected by strenuous exercise in the copper/silver pool. The two proteins were, however, significantly increased in a time-dependent manner in recreational and trained swimmers attending the chlorinated pool. The intravascular leakage of SP-A and SP-B was already statistically significant after only 1 h of exposure to pool air without exercising and remained elevated for 12 h after. These changes were not associated with decrements in lung function. The ability of NCl
<sub>3</sub>
to acutely disrupt the lung epithelium barrier was confirmed in mice using serum CC16 and plasma proteins in bronchoalveolar lavage fluid as permeability markers. The significance of these permeability changes induced by NCl
<sub>3</sub>
in the deep lung is presently unknown. In view of the increasing and widespread human exposure to this gas not only in indoor pools but also in a variety of other situations, these findings warrant further study.</div>
</front>
</TEI>
<affiliations>
<list>
<country>
<li>Australie</li>
<li>Belgique</li>
<li>France</li>
</country>
<region>
<li>Grand Est</li>
<li>Lorraine (région)</li>
<li>Vienne (Autriche)</li>
</region>
<settlement>
<li>Nancy</li>
<li>Vienne (Autriche)</li>
</settlement>
</list>
<tree>
<country name="Belgique">
<region name="Vienne (Autriche)">
<name sortKey="Carbonnelle, Sylviane" sort="Carbonnelle, Sylviane" uniqKey="Carbonnelle S" first="Sylviane" last="Carbonnelle">Sylviane Carbonnelle</name>
</region>
<name sortKey="Bernard, Alfred" sort="Bernard, Alfred" uniqKey="Bernard A" first="Alfred" last="Bernard">Alfred Bernard</name>
<name sortKey="De Burbure, Claire" sort="De Burbure, Claire" uniqKey="De Burbure C" first="Claire" last="De Burbure">Claire De Burbure</name>
<name sortKey="Dumont, Xavier" sort="Dumont, Xavier" uniqKey="Dumont X" first="Xavier" last="Dumont">Xavier Dumont</name>
<name sortKey="Francaux, Marc" sort="Francaux, Marc" uniqKey="Francaux M" first="Marc" last="Francaux">Marc Francaux</name>
<name sortKey="Michel, Olivier" sort="Michel, Olivier" uniqKey="Michel O" first="Olivier" last="Michel">Olivier Michel</name>
</country>
<country name="Australie">
<noRegion>
<name sortKey="Doyle, Ian" sort="Doyle, Ian" uniqKey="Doyle I" first="Ian" last="Doyle">Ian Doyle</name>
</noRegion>
</country>
<country name="France">
<region name="Grand Est">
<name sortKey="Morel, Georges" sort="Morel, Georges" uniqKey="Morel G" first="Georges" last="Morel">Georges Morel</name>
</region>
</country>
</tree>
</affiliations>
</record>

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Asie/explor/AustralieFrV1/Data/Main/Exploration
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 00B806 | SxmlIndent | more

Ou

HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Main/Exploration/biblio.hfd -nk 00B806 | SxmlIndent | more

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri

{{Explor lien
   |wiki=    Wicri/Asie
   |area=    AustralieFrV1
   |flux=    Main
   |étape=   Exploration
   |type=    RBID
   |clé=     Pascal:03-0106501
   |texte=   Changes in serum pneumoproteins caused by short-term exposures to nitrogen trichloride in indoor chlorinated swimming pools
}}

Wicri

This area was generated with Dilib version V0.6.33.
Data generation: Tue Dec 5 10:43:12 2017. Site generation: Tue Mar 5 14:07:20 2024